1997年韓国SBSドラマ　美しい 彼女 （Beautiful my lady） 全16話

演出：イ・ジャンス

出演者：イ・ビョンホン（ジュノ）、シム・ウナ（ユ・ソヨン）、オ・ジミョン（ソヨンの父）、キム・ミンサン（ジュン、ソヨンの息子）、ユ・ヒョンジ（ウォン、ソヨンの娘でジュンと双児）、チュンチョン（キム・スミ、ジュノの母）、チェ・ジュンユン（イウニ）、ソン・オクスク（チャン・ソンジャ）、ソン・チャンフン（ドンス）、ソン・スンフォン（イ・ミンヒョ）

　ストーリー

交通事故で夫を失った女性ソヨン(シム・ウナ)は双子を産んだ後、ヨーロッパに留学していた。
幼いころに母に捨てられ、孤児として育ったボクサーのジュノ(イ・ビョンホン)は荒んだ生活をしていた。
喫茶店でソヨンを見かけたジュノは一目でソヨンを愛してしまう。数日後、デパートで悪い仲間を追いかけているジュノ。逃げまどう客の中にソヨンもいた。駐車場まで逃げた悪い仲間を追いかけるジュノ。
その時一台の車がバックで出てきてジュノをひいてしまう。
車から降りてきたのはソヨンである。これが運命の始まりであった。
医者である父の病院へジュノを運ぶソヨン。気を失っていたジュノが気付き前を見るとソヨンが運転していた。ソヨンにひかれた事に気付いたジュノはソヨンの父の病院まで行くがソヨンに子供がいるのに気付く。未亡人であるのがわかり、ほっとするジュノ。
しかし、運命はそれだけではなかった。病院の近くの食堂で母チョンチュンを見かけたのである。
季節はクリスマス、母を見つけても自分が息子だと名のれないジュノ。ソヨンにプレゼントを渡してくれる様頼み、ソヨンは渡してあげる。涙ぐむジュノ。心優しきジュノを見てソヨンはジュノの事を気にし始める。
ボクサーであるジュノの試合の日、テレビを見ていたソヨンはジュノの事が気になり試合会場まで行く。負けそうになってるジュノを見ていたソヨンは必死に戦っているジュノを見て愛し始める。試合は逆転し勝ったジュノに声をかけるソヨン。それに気付きソヨンを抱きしめるジュノ。これからさまざまな困難が待ち受けているのもしらずに愛し始める二人であった。

これが第一、二話のストーリーです。子供がとてもけなげで、涙なくしては見られないドラマです。映画では見られないシム・ウナの一面を見る事ができるので機会があれば、是非一度見て下さい。

VHS(韓国版　韓国語・字幕無　SBSに依頼)・VCD(香港版「浪漫風暴」　中国語吹き替え・字幕無)が発売されてます

　美しい 彼女 O.S.T

　曲名

01. 私が行かなければならない道
02. 憂欝な映像
03. モノローグ
04. THE BOXER
05. PROMISE
06. 眺める
07. 疲れた愛の歌
08. 絶望の時間の中に
09. 貧しい若者の涙
10. 君の視線
11. 胸につのる話

　歌詞

� 私が行かなければならない道

わからない、悲しい目で私を眺める君を
これ以上そっぽを向くことができないから身近に近寄る
何の話もできないが私はすべてのものを感じることができる
美しい 二つの目が私のこれからを望んでいる
私はお前に私のあらゆることすべて言いたくて
お前は私にまたこの世の中に光になったと
未練のない顔をして涙を浮かべないでくれ
数えきれなく約束した時間の
さびしさのあとにお前に会って愛するのに
お前ももう分かっているだろう
恐れるなもうお前はひとりじゃないよ
苦しむなすべてを消してしまってまた始めよう
寂しくぶらついた闇の中に帰りたくはなから
誰も私のそばにない時一人きりの夜をあかしたくはなくて

� モノローグ

今このまま終わってしまっても後悔しない
お前に会って愛したという記憶だけで私は十分で ある
言葉では私の心を言い表わすことができない
一緒にいるには大変なのだと言いながらもお前が必要で
お前の前ではとても見窄らしい私を少しだけ理解してくれ
この世の幸せを皆与えたいが今私が持っているものは
何もなくて
いつか私から去ろうと思うとしてもお前を送るしか
ないだろう
しかしお前を愛したということはいつまでも忘れないでくれ

このページ作成にあたって、じーにょさんの韓国ドラマファンを参考にさせて頂きました。